Dnes neviem byť drsným chlapom. Ale pokúsim sa zajtra. A pozajtra tiež. Budem to skúšať, kým mi po líci prestanú stekať sliny. Sliny drsných chlapov. Lebo to sa odo mňa očakáva. To spoločnosť odo mňa vyžaduje. Pochovať vlastnú identitu a pľuť na kriedové dúhy na chodníkoch. Tak sa to predsa patrí, nie?

O AUTOROVI a knižnej predlohe

Édouard Louis je jedným z najväčších objavov súčasnej francúzskej literatúry. Svoj knižný debut inšpirovaný vlastným životom vydal ako dvadsaťročný a vo Francúzsku sa ho predalo viac ako 300 000 výtlačkov. Odvážny a bravúrne napísaný román Koniec Eddyho balansuje na hrane literárnej fikcie a dokumentu. Nástojčivé otázky, ktoré nám kladie, by nemali zostať bez odpovede.

Spracovanie má v sebe veľa pravdivosti, angažovanosti, ale aj krehkosti, ktorá však vzniká z presvedčivo vyskladaných mizanscén a hereckých výkonov, nie z tlaku na emócie nás dívajúcich sa. Svojím spracovaním tvorcovia dovoľujú vyznieť aj tomu, čo je pod povrchom – nie je videné, len tušené.
— Monika Kováčová (Bru-cho-bu-bon-bub-li-na, denník festivalu Hviezdoslavov Kubín 2026)

O divadelnom súbore LET, ZUŠ Ferka Špániho

L – Laura, E – Eliška a T – Táňa. Tri dievčatá zapálené pre divadlo. Uletené, no pritom pevne nohami na zemi. Otvorené odhaliť SEBA a hovoriť o veciach, o ktorých sa na verejnosti zatiaľ iba šepká. Takmer ženy, pripravené vzlietnuť a nechať sa unášať momentom.

Autor textu: Édouard Louis
Z knihy/časopisu: Koniec Eddyho
Prekladateľka: Andrea Černáková
Autor/ka scenára: Kolektív
Dramaturgia: Kolektív
Réžia: Barbora Juríčková
Návrh scény a kostýmov: Kolektív

Použité skladby: Je t’aime moi non plus/Brigitte Bardot, Serge Gainsbourg; Behind the wall/Monvol; Spiegel im spiegel/Ärvo Pärt; S’il vous plait/FPM; Goodbye, au revoir, arrivederchi/Dany Aubé; C’est l’amour/Clara Luciani

Účinkujú:

Tatiana Altusová, Eliška Pokorná, Laura Šebová, Tomáš Mucha a.h.