Mŕtve slzy sa menia na ľad na mojej ruke

réžia: Kristína Šimková

Nekondezovaný chromozóm, ZUŠ J. Rosinského, Nitra

Zlaté pásmo v II. kategórii súťaže Hviezdoslavov Kubín 2026

Kedy:

26. – 29. 8. 2026

Trvanie:

(30’)

Kde:

104. Scénická žatva

Na zaprášenej povale, medzi nahromadenými predmetmi, vzniká priestor medzi rodinným fotoalbumom a vnútorným svetom mladého človeka. Intermediálna monodráma Natálie Lacinovej, ktorá intímne spracúva témy pamäti, opakovaného prežívania prežitého a vyrovnávania sa so stratou blízkej osoby. Autorka otvára osobný archív a vracia sa k fragmentom svojho života. Zachytené spomienky na domácu kameru, ktoré majú svoj začiatok a koniec, majú svoj šum, svoj nekvalitný obraz aktualizuje pre súčasnosť. Pohybom, tancom, videoprojekciou a slovami odkrýva svoje vyrovnávanie sa s minulosťou, ktorá sa prepisuje do prítomnosti. Pohybom tela si dovoľuje pripomínať si, spomínať si, vytvárať pokračovanie už dávno ukončeného. Diváctvo sa stáva svedkom aj účastníkom procesu, v ktorom sa spomienky menia na obrazy, gestá a fyzickú prítomnosť.

Spýtaj sa,
či by som ťa mala oplakávať
nie.

Autorky mi dávajú šancu byť nielen pasívnou prijímateľkou, ale spoluautorkou diela a dotvárať ho cez vlastné intímne spomienky, ktoré sa viažu na rodinu, domov, detstvo, na skúsenosť so starostlivosťou, s definitívnym odchodom človeka, s ktorým som bytostne prepojená.
— Monika Kováčová (Bru-cho-bu-bon-bub-li-na, denník festivalu Hviezdoslavov Kubín 2026)

O divadelnom súbore Nekondezovaný chromozóm, ZUŠ J. Rosinského

Natália je maturantka z nitrianskeho bilingválneho gymnázia a členka súboru NEKONDENZOVANÝ chromozóm. Tvorí hravo, píše poéziu a rada skúša hranice divadla; najlepšie nápady prichádzajú pri kakauku so slamkou. Kristína vyštudovala estetiku na UKF v Nitre, učí na ZUŠ a hrá v Divadle Veteš, popri tom tvorí škôlkohry pre divákov od 0 do 99 rokov. Alžbeta je intermediálna umelkyňa z Brna, pracuje s videom a performanciou, skúma inklúziu a často necháva prehovoriť zvieratá.

Autor textu: Michael Harnett
Z knihy/časopisu: The Gallery press
Prekladateľka: Natália Lacinová
Autor/ka scenára: Kristína Šimková, Natália Lacinová
Dramaturgia: Alžbeta Papíková
Réžia: Kristína Šimková
Návrh scény a kostýmov: Kristína Šimková, Natália Lacinová, Alžbeta Papíková
Hudba: Britney Spears, Aphex Twin

Účinkujú:

Natália Lacinová