Drahá Biljana,

síce si Vašu tvorbu nesmierne vážim – sama som sa dramaturgicky podieľala na inscenovaní Rodinných príbehov – dnes Vám píšem ako nespokojná redaktorka najšťastnejšieho festníka za 104 rokov Scénickej žatvy.

Našim cieľom je prinášať návštevníkom a návštevníčkam festivalu pravidelnú dávku radosti. Pochopte však, že to nie je možné, ak súbory siahajú aj po Vašich textoch. Scénická žatva mi tento rok priniesla nejednu depresívnu epizódu a za jej vyvrcholenie považujem včerajšie – síce skvelé – predstavenie Divadla VHV z Báčskeho Petrovca. Súbor siahol po vašich Rodinných príbehoch a priniesol silnú, autentickú výpoveď vnímania vojny, brutality a neistoty súčasného sveta. A o tom sa vyslovene v našej Včeličke nehodí písať. To teda naozaj nie!

Divadelné umenie a radosť z tvorivosti by sa mali niesť v zmysle šťastia, smiechu a krásy. Je dôležité uvedomiť si, že na Slovensku máme odporúčané chodiť do divadla oddýchnuť si, zabaviť sa, spríjemniť si ťažké dni po práci.

Chýbajú nám tvorcovia, ktorí by pripomenuli, že svet je krásny, plný šťastia a pohody. Odporúčam Vám poobzerať sa aj po iných témach. Láskavejších a hravejších. Nevnímajte ma, prosím, príliš ostro. Sama si uvedomujem, aké náročné je byť ženou dramatičkou, berte moje úvahy len ako návrh na jednoduchší a lepší život. Kým však zmeníte svoj spisovateľský štýl, chcela by som Vás takto verejne požiadať, aby ste už neposkytovali práva našim ochotníkom a už vôbec nie profesionálnym súborom. V situácii, v ktorej sa naša krajina nachádza, sú vraždiace sa deti naozaj nevhodnou témou. Síce Divadlo VHV včera predviedlo úctyhodný výkon a tvorcovia pochopili Váš odkaz, myslím, že by v budúcnosti mohli siahať po príjemnejších príbehoch. Napríklad taký Macmillan a jeho Všetky úžasné veci alebo Sen noci svätojánskej Williama Shakespeara. Určite si ich prečítajte a možno sa aj inšpirujte.

V prípade, že sa rozhodnete venovať iným témam – krajším, veselším, milším – ma neváhajte kontaktovať. Momentálne si hľadám prácu a rada Vám poskytnem rady, ako vyťažiť z textu maximálny pozitivizmus. Pevne verím, že sa nad mojimi slovami zamyslíte a budúci rok talentovaný súbor VHV predvedie meštiansku veselohru o milostnom trojuholníku v kúpeľnom prostredí, práve z Vášho pera.

Ďakujem!

S prianím pekného. 
S prianím pekného a krásneho.
S prianím pekného, krásneho a slnečného
S prianím pekného, krásneho, slnečného a pestrého dňa,
v mene celého sveta

Emmka Svinka Hyennka.

PS: Pac a pusu.