Výťah, ktorý šiel až dolu do pekla (Pär Lagerkvist)

recituje Patrícia Demeterová

Prekladateľka:

Helena Dobiášová

Súťaž:

Hviezdoslavov Kubín – V. kategória, próza

Kedy:

Piatok 1. 9. 2023 o 19:30 hod.

Kde:

Národný dom

Úryvok:

„Chuderka, čo si musela pretrpieť.“
„Och, strašne som trpela. Strašne! Toľko netrpel nik ako ja. A až keď som stretla teba, spoznala som, čo je láska. Vieš, Arvid je nemožný. Stále je taký vážny. Nemá v sebe ani štipku poézie.“
„Drahá, to je neznesiteľné!“
„Veru, je to tak. Neznesiteľné! Ale… čo budeme na to myslieť. Teraz sa ideme zabaviť! Naozaj ma ľúbiš?“