A Furgoneta rozpráva príbeh Romãa a jeho brata, ktorí sa rozhodnú pretvoriť živnosť svojho otca, muža, ktorý najazdil tisíce kilometrov po dedinách Minho (sever Portugalska). Teraz je podnikanie iné: dodávka, ktorá kedysi predávala všetko, dokonca aj obyčajný nôž, ktorým sa šúpali zemiaky a podrezávali kurčatá, už nefunguje rovnako! Konfrontovaní so spôsobom života, ktorý sa chýli ku koncu medzi poslednými zákazníkmi a starými pouličnými predavačmi, sa obaja bratia ocitnú rozpoltení medzi technologickým pokrokom a tými, ktorí v dedinách stále odolávajú a čakajú na trúbenie klaksónu a krátky rozhovor.

V tejto divadelnej hre sa bojuje. Takmer hmatateľný pokoj je potrebnou a hľadanou rovnováhou pre postavy, ktoré ho prenášajú na javisko a dávajú mu univerzálne formy jazyka. To všetko prostredníctvom originálnej scenérie, hudby, rekvizít a textu podporených fyzickým divadlom ako rozšírením tejto naratívnej línie.

Príbeh hry sa zahusťuje na tenkej hranici – život stále prežíva v kopcoch. Objavujú sa imaginárne postavy starca ponechaného svojmu osudu, ktorý podľa vlastných slov prechováva vo vani morskú pannu. Táto bytosť, polovičná žena a polovičná ryba, symbolizuje rieky a ich premeny. Volá sa Nabia, čo pripomína bohyňu riek a vody v starovekej mytológii severozápadu Iberského polostrova (Galícia a severné Portugalsko).

Furgoneta [Dodávka] sa stáva zjednocujúcim prvkom tohto scenára a prázdneho priestoru. Predstavuje zamyslenie nad generačnými zmenami, novými technologickými potrebami a ich vplyvom na dané územie, čím nám odhaľuje veľmi osobitú kultúru, starú storočia a vzdialenú, pre diváka takmer exotickú.

O divadle Teatro de Balugas

Divadelný súbor Teatro de Balugas sídli v dedinke na severe Portugalska a je známy svojím umeleckým prístupom inšpirovaným ľudovou kultúrou regiónov Minho (severné Portugalsko) a Galícia (Španielsko). Teatro de Balugas od svojho založenia v roku 2007 uviedlo už viac ako 25 divadelných hier s vlastnými originálnymi textami. Vystupovalo na rôznych miestach na severozápade Iberského polostrova, kde sa zrodilo, žije a rozvíja svoju umeleckú tvorbu, ako aj na mnohých pódiách v Portugalsku, Španielsku, Taliansku, Maďarsku a Monaku.

Produkcia: Estela Silva
Zvukový a svetelný dizajn: Matilde Esteves, Gonçalo Santos a Tiago Martins
Scénografia: Teatro de Balugas
Kostýmy: Estela Silva
Grafika a multimédiá: André Sobreiro

Účinkujú:

Alexandra Fernandes, André Sobreiro, António Esteves, Cândido Sobreiro, Estela Silva, Francisco Sobreiro, Gilda Silva, Juliana Pereira, Miguel Sobreiro