Výsledky – III. kategória

III. kategória prednesu poézie
predseda odbornej poroty: Mgr. Eliška Sadíleková
členovia odbornej poroty: Mgr. art. Martina Jánošíková, Mgr. art. Anna Hajdúková

Anna Sýkorová, Martin                                                                
Edgar Allan Poe – Havran
Prekladateľka: Jana Kantorová-Báliková
Pedagogička: Mgr. Soňa Sýkorová
Cena za schopnosť vnútorného videnia a cítenia poetiky textu 

Romana Eštóková, Bratislava             
Samuel Beckett – Tak povediac
Prekladateľka: Lenka Fülle
Pedagóg: Mgr. art. et Mgr. Matej Čertík
Cena za  originálnu autentickú výpoveď a adresnú komunikáciu s publikom

Paulína Újová, Horná Kráľová            
Adela Sabol Murguia – Masky
Pedagogička: Mgr. Alexandra Ďurinová
 Cena za odvahu vyjadriť prostredníctvom básne svoj názor na správanie ľudí

Valéria Vaceľová, Humenné            
Ján Navrátil – Diskotéka L.
Pedagogička: Mgr. Jana Kurilová
Cena za schopnosť  vnútorného cítenia a výrazového spracovania
témy básne

Simona Hajdíková, Považská Bystrica  
Ján Gavura – montáž
Pedagogička: PaedDr. Eva Žibrúnová
Cena za vedome vystavanú montáž básní s aktuálnym presahom do súčasnosti

Michal Nvota, Trnava                              
Miroslav Válek – Skľúčenosť
Pedagogička: Mgr. Blanka Blesáková
Cena za autentickú osobnú výpoveď a pestrú prácu s výrazovými prostriedkami

Filip Korim, Lučenec                                
Milan Lasica – Hore nad mestom
Pedagogička: Mgr. Zuzana Vojteková
Cena za schopnosť vystavať sugestívnu atmosféru v prednese

Barbora Demeterová, Strážske                
Janko Kráľ – Kríž a čiapka
Pedagogička: Anna Soročinová
 Cena za schopnosť vystavať podmanivú atmosféru v prednese

III. kategória prednesu prózy

Liana Žilová, Ružomberok   
Uršuľa Kovalyk – Krasojazdkyňa
Pedagogička: Anna Mišurová, DiS. art.
Cena za prepracovanú psychologickú kresbu postáv a detailné vnútorné videnie príbehu

Matúš Slanina, Bratislava        
Marina Moskvina – Náš divý Jano
Prekladateľka: Lenka Havriľaková
Pedagogička: Mgr. art. Jana Mikitková
Cena za presné využitie výrazových prostriedkov  pri vystihnutí žánrových osobitostí textu

Martin Spišák, Nitra                 
Omer Friedlander – Sefardský žid, ktorý prežil holokaust
Prekladateľka: Veronika Kašáková
Pedagogička: Mgr. Marica Šišková
Cena za objavnú dramaturgiu, mnohovrstevnatý výklad a výstavbu prednesu

Matúš Petrovský, Prešov       
Arkadij Averčenko – Osamelý pán
Prekladateľ: Ján Štrasser
Pedagogička: PhDr. Martina Petrovská
Cena za výrazovo presné vystihnutie a udržanie žánrových  osobitostí textu

Peter Kiss, Bojnice               
Etgar Keret – Telefonát
Prekladatelia: Silvia Singer a Michal Vlk
Pedagóg: Mgr. art. František Kňazovič
Cena za.energické nasadenie a presnú prácu s temporytmom a pointovaním situácií

Tomáš Novák, Trnava          
Bjørnstjerne Bjørnson – Otec
Prekladateľ: Ladislav Obuch
Pedagóg: Mgr. Milan Novák
Cena za ucelenú a detailne prepracovanú výstavbu prednesu

Klára Pajgertová, Banská Bystrica          
William Saroyan – Had
Prekladateľ: Juraj Vojtek
Pedagogička: PaedDr. Dagmar Hornáčková
Cena za.ucelenú výstavbu prednesu  a detailnú kresbu polôh textu

Dominika Jurčenková, Zalužice       
Jana Pronská – Dve sviece pre anjela
Pedagogička: Ing. Jana Kunderová
Cena za kultivovaný jazykový prejav a citlivú prácu s emóciami v prednese

toggle icon